aegean

Shared values config

Masz problem z ładowaniem ekranu 3DS? Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj ponownie.

Ostrzeżenie o wygaśnięciu sesji uwierzytelniania

Peron kolejowy znajduje się na lotnisku Berlin BER - stacja kolejowa Terminal 1-2. Pasażerowie powinni znaleźć dokładny peron na tablicy informacyjnej, kierując się godziną odjazdu i miejscem docelowym.

Główny dworzec kolejowy znajduje się na Europaplatz, naprzeciwko hotelu ibis. Pasażerowie powinni znaleźć dokładny peron na tablicy informacyjnej, kierując się godziną odjazdu i miejscem docelowym.

Przystanek autobusowy znajduje się przed Terminalem Przylotów 1. Proszę podążać za znakami do przystanku autobusowego.

Przystanek autobusowy znajduje się pomiędzy postojami taksówek a centrum informacji turystycznej.

Przystanek autobusowy znajduje się na parterze, od przystanku E do G.

Przystanek autobusowy znajduje się przy ulicy Princes St.

Przystanek autobusowy znajduje się na dworcu autobusowym lotniska Luton, przy Airport Approach Rd, w pobliżu lotniska.

Przystanek autobusowy znajduje się na lotnisku Gatwick w Londynie (Terminal Północny), w pobliżu wejścia/wyjścia z lotniska.

Dworzec autobusowy znajduje się przed Terminalami 2+3 na lotnisku Heathrow, w pobliżu Brytyjskiej Policji Transportowej.

Przystanek autobusowy znajduje się na Buckingham Palace Road, na południe od stacji Victoria w dzielnicy Belgravia. Dworzec autobusowy London Victoria składa się z kilku oddzielnych terminali przyjazdowych i odjazdowych, które zostały zbudowane wzdłuż sąsiedniej ulicy Elizabeth Street. Proszę skontaktować się z przedstawicielem swojego przewoźnika na dworcu autobusowym, aby potwierdzić miejsce odjazdu autobusu. Klientom zaleca się, aby usługi 702/757/758/OXT zazwyczaj odjeżdżały spoza dworca Victoria Coach Station.

Autobus zatrzymuje się przed budynkiem terminala.

Autobus zatrzymuje się bezpośrednio przy terminalu lotniska.

Dworzec autobusowy znajduje się między budynkiem terminala przylotów a hotelem Sheraton. Pasażerowie powinni stać na przystanku autobusowym B17.

Przystanek autobusowy znajduje się blisko skrzyżowania ulic Stadhouderskade i Leidseplein. Hotel Mariott jest blisko przystanku autobusowego.

Tytuł

Dodanie dodatkowych bagaży jest obecnie niedostępne dla tego segmentu.

Twoja karta została odrzucona. Proszę sprawdź ponownie dane karty, spróbuj innej metody płatności lub skontaktuj się z bankiem, aby dokończyć tę transakcję.

Zniżka dotyczy dzieci w wieku od 2 do 11 lat. Niemowlęta poniżej 2 lat rezerwują z 90% zniżką dla wszystkich rodzin taryfowych.

AirHelp+ odszkodowanie za zakłócenia lotu

Twoje loty obejmują różne bagaże

Aby wybrać miejsca na ten lot, musisz wybrać jedno dla każdego pasażera. 

Możesz spróbować zarezerwować lot ponownie, nie dodając bagażu podręcznego.

Wiemy, że podróżowanie może być stresujące. Pozwól nam uczynić je bardziej znośnym, wybierając jedną z naszych ofert ochrony zapewnianych przez Dohop. Obecnie podróżujesz z {{numberOfPassengers}}.

Punkt nadawania bagażu nie jest jeszcze otwarty.

Odprawa bagażu na loty z {{origin}} do {{destination}} jest teraz otwarta.

Odprawa bagażu

Przegląd

Wystąpił błąd podczas dokonywania płatności.

Podwójna rezerwacja

Nie musisz odbierać swojego bagażu rejestrowanego i ponownie go odprawiać.

Twój bagaż rejestrowany zostanie przeniesiony

Wybrana taryfa będzie dotyczyć wszystkich pasażerów w tej rezerwacji.

Wybierz swoją taryfę

Bagaż podręczny, który zabierasz na pokład samolotu

Na Twojej karcie pojawią się różne opłaty od każdego dostawcy, w ich własnych walutach. Jest to normalne, ponieważ każda opłata pochodzi od linii lotniczej lub dostawcy usług.

Bagaż rejestrowany różni się w zależności od lotu.

Bagaż odprawiony przed lotem i przechowywany w luku bagażowym samolotu.

{{vendorName}} wymaga, aby dzieci siedziały obok towarzyszącej osoby dorosłej. Proszę wybrać lub dostosować swoje miejsca, aby kontynuować.

Dbamy o to, aby Twoje płatności były bezpieczne.

Jeśli Twój lot został opóźniony lub odwołany, możesz być uprawniony do odszkodowania za wydatki takie jak ponownie zarezerwowane loty, posiłki i transport.

Twoja podróż do

Twoja podróż w obie strony do

Nie pobrano żadnej płatności. Możesz znaleźć nowe loty poniżej lub skontaktować się z obsługą, jeśli problem będzie się powtarzał.

Nie mogliśmy dokończyć rezerwacji.

Wybór daty

Twoja idealna podróż z {{origin}} do {{destination}} czeka na Ciebie

Usługa dotycząca zakłóceń, która wychodzi poza standardowe procedury linii lotniczych.

Zobacz, co nasi klienci Dohop mówią na

{{platformName}} to strona rezerwacyjna obsługiwana przez Dohop, która oferuje szerszy wybór destynacji. Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ podałeś swój adres e-mail na {{platformName}}.

Dzięki tej ochronie przed samodzielnym przesiadaniem się od Dohop jesteś zabezpieczony na wypadek, gdybyś przegapił swój lot łączący. Skontaktuj się z Dohop, aby uzyskać pomoc w organizacji nowych opcji podróży do miejsca docelowego. Dane kontaktowe znajdziesz na końcu tego e-maila, jeśli potrzebujesz wsparcia.

Wystąpił błąd podczas procesu rezerwacji.

Na loty Ryanair obowiązują specjalne warunki: Po dokonaniu płatności musisz potwierdzić loty na swoim koncie Ryanair, a zmiany po rezerwacji muszą być dokonane na Ryanair.com.

Płacisz {{amount}} mniej, ponieważ cena linii lotniczej spadła podczas rezerwacji.

Połączenie z drukarką nie powiodło się

Nie można połączyć się z drukarką

Dostępny jest tańszy bilet na Twoją podróż. Zaktualizowaliśmy Twoją cenę.

Ceny biletów spadły z {{oldPrice}} do {{newPrice}} z powodu zmian cenowych wprowadzonych przez linie lotnicze.

Wybrana przez Ciebie taryfa nie jest już dostępna w pierwotnej cenie. Możesz jednak zarezerwować w nowej cenie lub znaleźć inny lot.

Całkowita cena wzrosła z {{oldPrice}} do {{newPrice}} z powodu zmian cen przez linie lotnicze. Możesz kontynuować z zaktualizowaną ceną lub poszukać nowych opcji.

{{platformName}} to strona rezerwacyjna wspierana przez Dohop, oferująca szerszy wybór destynacji.

The same frequent flyer number is applied to more than one passenger. Each passenger needs their own number to use membership benefits.

Same frequent flyer number used more than once

Wprowadź swój numer {{programName}}, abyśmy mogli zapewnić Ci odpowiednie ceny i wszystkie dodatkowe korzyści.

Dodaj swój numer {{programName}}

Twój numer uczestnika programu lojalnościowego nie został zweryfikowany. Aby skorzystać z korzyści członkostwa, wróć i sprawdź numer oraz imię i nazwisko.

Numer karty lojalnościowej nie mógł zostać zweryfikowany

Jeśli została naliczona opłata rezerwacyjna, zostanie ona automatycznie zwrócona w ciągu 24 godzin.

Przepraszamy, coś poszło nie tak.

Ceny są wyświetlane w wybranej przez Ciebie walucie, ale niektóre opłaty mogą być naliczane w walucie dostawcy.

Zespół intensywnie pracuje nad wdrożeniem tej funkcji. Wróć wkrótce i wypróbuj ją.

Będziesz musiał ponownie przejść przez kontrolę bezpieczeństwa przy każdej przesiadce.

Pamiętaj, aby odebrać i ponownie nadać wszystkie swoje bagaże rejestrowane przed każdym lotem łączonym.

Osiągnięto maksymalny limit {{bagType}}

Jedna lub więcej wybranych taryf zawiera bagaż. Proszę potwierdzić, jaki bagaż chcesz zabrać na wszystkie loty.

Twój bilet {{carrier}} obejmuje jedną lub więcej odprawionych walizek o wadze {{weight}} kg. Dodaj bagaże poniżej dla pozostałych lotów.

Twoje wybrane taryfy obejmują różną liczbę bagaży rejestrowanych.

Masz ten sam bagaż rejestrowany na wszystkie swoje loty.

Bagaż dodany pomyślnie!

Dostosuj swoją podróż, wybierając preferowany typ biletu dla każdej linii lotniczej na trasie.

Proszę dodać bagaż dla każdej linii lotniczej po zakończeniu rezerwacji.

Obecnie dodawanie bagażu jest niedostępne.

Proszę dodać bagaż podręczny dla każdej linii lotniczej po zakończeniu rezerwacji.

Dodanie bagażu podręcznego jest obecnie niedostępne.

Proszę dodać bagaż rejestrowany dla każdej linii lotniczej po zakończeniu rezerwacji.

Bagaż rejestrowany jest niedostępny na tę podróż.

Na lotach z krótkimi przesiadkami w ramach transferu autonomicznego nie oferujemy możliwości nadania bagażu rejestrowanego. Ponowne nadanie bagażu może spowodować, że nie zdążysz na kolejny lot, dlatego najlepiej podróżować z lekkim bagażem.

Zauważyliśmy zmiany w dostępności jednego lub więcej Twoich lotów. Spróbuj wyszukać ponownie, aby sprawdzić dostępne opcje.

Przepraszamy, brak dostępnych lotów w wybrane dni.

Nie znaleźliśmy żadnych lotów. Możesz zmienić wyszukiwanie, usunąć filtry lub sprawdzić kalendarz w poszukiwaniu dostępnych dat.

Nie musisz wymieniać przedmiotów w swojej torbie, aby otrzymać odszkodowanie.

Ta platforma pomaga znaleźć loty łączone, oferując więcej opcji poza naszą bezpośrednią siecią. Jeśli szukasz lotu bezpośredniego, możesz sprawdzić jego dostępność na naszej głównej stronie <0></0>.

Ceny lotów mogły się zmienić od ostatniego sprawdzenia. Zaktualizuj swoje loty, aby zobaczyć najnowsze taryfy.

Ceny mogły ulec zmianie

{{vendorName}} pozwala na przewożenie tylko jednego niemowlęcia na kolanach w każdym rzędzie. Proszę wybrać lub dostosować miejsca, aby kontynuować.

Proszę odświeżyć, aby uzyskać najnowszą cenę i dostępność.

Ucieknij z {{origin}} i odkryj swoją wymarzoną destynację już dziś.

Mieliśmy problem z przetworzeniem Twojej płatności i tylko część Twojej rezerwacji została zrealizowana.

Proszę sprawdzić szczegóły karty i saldo, a następnie spróbować ponownie.

Proszę dokładnie sprawdzić dane pasażera i w razie potrzeby wprowadzić niezbędne poprawki.

Upewnij się, że poniższe pola są zgodne z informacjami w paszporcie.

Nieprawidłowe imię

Wprowadzony numer karty lojalnościowej jest nieprawidłowy. Proszę sprawdzić numer i spróbować ponownie. Możesz wrócić do poprzedniej strony i ponownie wprowadzić numer karty lojalnościowej lub skontaktować się z obsługą klienta w celu uzyskania pomocy. Dziękujemy za wybór naszej linii lotniczej!

Nieprawidłowy numer karty lojalnościowej

Upewnij się, że pełne imię i nazwisko nie przekracza 30 znaków.

Nieprawidłowa długość imienia

Błąd w danych pasażera

Proszę odprawić się na wszystkie loty przed wydrukowaniem etykiet bagażowych.

Pasażer nie jest odprawiony

Płatność nie mogła zostać zrealizowana, upewnij się, że masz wystarczające środki lub spróbuj innej metody płatności.

Na karcie brakuje środków.

Wystąpił problem z Twoją kartą, spróbuj innej metody płatności lub skontaktuj się z bankiem, aby dokończyć transakcję.

Twoja karta nie jest autoryzowana

Twoja karta została odrzucona, upewnij się, że masz wystarczające środki, spróbuj innej metody płatności lub skontaktuj się z bankiem, aby dokończyć transakcję.

Wystąpił problem z Twoją kartą. Twój bank nie zezwala na realizację tej płatności, spróbuj użyć innej karty.

Twoja karta została oznaczona przez wewnętrzny system kontroli oszustw.

Twoja karta została oznaczona jako potencjalne oszustwo.

Wygląda na to, że na Twojej karcie nie ma wystarczających środków, aby dokończyć płatność. Proszę sprawdź saldo lub spróbuj innej metody płatności.

Niewystarczające środki

Twoja karta została odrzucona

Nie można dokonać płatności, upewnij się, że masz wystarczające środki, spróbuj innej metody płatności lub skontaktuj się z bankiem, aby dokończyć transakcję.

Twoja karta wygasła

Nie można dokonać płatności, spróbuj innej metody płatności lub skontaktuj się z bankiem, aby sfinalizować transakcję.

Twoja karta jest zablokowana

Płatność nie mogła zostać zrealizowana, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z bankiem, aby dokończyć transakcję.

Wydawca Twojej karty jest niedostępny

Nie można było dokonać płatności, spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze swoim bankiem, aby dokończyć transakcję.

Weryfikacja Twojej karty wygasła

Weryfikacja Twojej karty nie powiodła się

Nie można dokonać płatności, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z bankiem, aby sfinalizować transakcję.

Proszę wprowadzić prawidłowy numer karty lub użyć innej metody płatności.

Nieprawidłowy numer karty

Proszę wprowadzić prawidłowy typ karty lub użyć innej metody płatności.

Nieprawidłowy typ karty

Proszę ponownie wprowadzić swój CVC/CVV lub użyć innej metody płatności.

Nieprawidłowy CVC/CVV

Proszę wprowadzić prawidłowy adres e-mail lub użyć innego.

Nieprawidłowy adres e-mail

Proszę wprowadzić prawidłową datę ważności karty lub użyć innej metody płatności.

Nieprawidłowa data ważności karty

Proszę wpisać imię i nazwisko dokładnie tak, jak na karcie, lub użyć innej metody płatności.

Nieprawidłowe imię na karcie

Upewnij się, że wprowadzony numer telefonu jest poprawny.

Nieprawidłowy numer telefonu

Spróbuj ponownie! Zanim to zrobisz, upewnij się, że masz telefon gotowy i odblokowany, aby proces płatności przebiegł jak najsprawniej.

Niestety, Twoje uwierzytelnienie nie powiodło się lub wygasło.

Twoja transakcja została anulowana, prosimy o kontakt z Dohop w celu uzyskania pomocy.

Twoja transakcja została anulowana

Do Twojej płatności zostanie doliczona opłata transakcyjna <0></0>.

Unable to load payment options

Nie można załadować płatności

Każda nadana torba potrzebuje własnej etykiety przed oddaniem.

Proszę przymocować etykietę(i) do bagażu. Zabierz swoje torby do stanowiska odprawy lub punktu nadania bagażu.

Drukowanie zakończone pomyślnie

Rezerwacja lotów Ryanair

<0>{{exclamation}}</0> Jesteś teraz chroniony dzięki <1>{{tierName}}</1>

{{tierName}} wkracza, jeśli Twoje połączenie nie przebiegnie zgodnie z planem.

Twój bagaż rejestrowany nie jest taki sam na wszystkich lotach. Zobacz szczegóły, aby uzyskać pełne informacje.

Pełny zwrot kosztów można otrzymać do {{refundUntilDate}}.

Wygląda na to, że nie ma żadnych lotów pasujących do Twoich filtrów. Spróbuj usunąć jeden lub więcej, aby zobaczyć wyniki.

Twoja taryfa jest zablokowana, a płatność wstrzymana, podczas gdy potwierdzasz z Ryanair.

Zapłać i zabezpiecz cenę

Zostaniesz na chwilę przekierowany do Ryanair, aby zweryfikować swoją rezerwację. Musisz to zrobić w ciągu 15 minut.

Potwierdź z Ryanair

Po potwierdzeniu, automatycznie sfinalizujemy Twoją rezerwację.

Rezerwacja zakończona

Sprawdź swój e-mail, aby uzyskać instrukcje dotyczące dodania tego lotu do swojego konta Ryanair.

Połącz się ze swoim kontem Ryanair

Zacznij pisać, aby wyszukać lokalizacje

Wybierz miejsce wylotu

Wybierz swój cel podróży

Nie wybrałeś jeszcze miejsc na tę podróż.

Wybierz teraz swoje miejsca, aby zapewnić sobie komfortową podróż. Jeśli nie wybierzesz miejsca, zostanie ono przydzielone automatycznie.

Wybrałeś miejsca na niektóre z twoich lotów, ale nie na wszystkie.

Aby zapewnić sobie komfort podczas podróży, wybierz teraz miejsca na pozostałe loty. Jeśli tego nie zrobisz, miejsca zostaną przydzielone automatycznie.

Wybierz swoje miejsca

Twoja rezerwacja została potwierdzona, ale następujące miejsce(a) stały się niedostępne podczas rezerwacji: {{seatNumbers}}. Całkowita kwota została dostosowana, aby odzwierciedlić tę zmianę. Linia lotnicza przydzieli Twoje miejsce(a), lub możesz wybrać spośród dostępnych opcji podczas odprawy lub na ich stronie internetowej.

Wybierz tytuł

Dodaliśmy wystarczająco dużo czasu na Twój samodzielny transfer, abyś mógł połączyć się z pewnością.

Połącz się płynnie

Ten plan podróży łączy oddzielne bilety od różnych linii lotniczych w jedną podróż.

Łączenie biletów pozwala dotrzeć do miejsc niedostępnych na jednym bilecie.

Większy wybór

Podczas przesiadki będziesz musiał odebrać swój bagaż, odprawić się i przejść przez kontrolę bezpieczeństwa na kolejny lot.

Podczas przesiadki będziesz musiał odprawić się i przejść kontrolę bezpieczeństwa przed kolejnym lotem.

Samodzielnie zajmiesz się transferem, w tym odbiorem i ponownym nadaniem bagażu, odprawą na każdy lot oraz przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku przesiadkowym.

Czego się spodziewać

Ten plan podróży jest nieaktualny. Odśwież, aby zaktualizować lub rozpocznij nowe wyszukiwanie.

Wprowadzono nieprawidłowe dane dla jednego lub więcej pól. Proszę sprawdzić informacje i spróbować ponownie.

Proszę upewnić się, że wartości adresów w poniższych polach są poprawne.

Nieprawidłowy adres

Upewnij się, że znaki w nazwie miasta są poprawne.

Nieprawidłowa nazwa miasta

Nieprawidłowy kod kraju

Proszę upewnić się, że wprowadzasz prawidłowy kod pocztowy.

Nieprawidłowy kod pocztowy

Proszę upewnić się, że znaki w polu stanu są poprawne.

Nieprawidłowy stan

Nieprawidłowe dane rozliczeniowe

Dostosuj swoją podróż, wybierając preferowany typ biletu.

Otrzymujesz całodobowe wsparcie klienta z ConnectSure.

Nie udało się przesłać Twojego zgłoszenia. Jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta.

Podsumowanie i płatność

Wystąpił nieoczekiwany błąd, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z Dohop w celu uzyskania pomocy.

Wystąpił nieoczekiwany błąd.

Ochrona ConnectSure od Dohop zapewnia spokój ducha i chroni przed kosztami ponownej rezerwacji w przypadku zakłóceń.

Dlaczego to lepsze niż korzystanie wyłącznie z linii lotniczej

{{tierName}} by Dohop

Możemy pomóc Ci zarezerwować dla maksymalnie {{maxCount}} pasażerów jednocześnie. Liczba pasażerów została zresetowana do 1 dorosłego, abyś mógł kontynuować.

Wybrano zbyt wielu pasażerów

Czy potrzebujesz dokumentów podróży?

Jeśli Twój lot został opóźniony lub odwołany, możesz być uprawniony do odszkodowania. Złóż wniosek, aby dowiedzieć się więcej.

Spróbuj ponownie użyć tej samej karty lub innej metody płatności.

Spróbuj ponownie z tą samą kartą lub użyj innej karty z wystarczającymi środkami.

Podziel się swoją opinią na temat procesu rezerwacji

Formularz opinii

Wystąpił problem z drukowaniem etykiety bagażowej. Proszę spróbować ponownie.

Drukowanie nieudane

Zalecamy dodanie ochrony przy samodzielnym transferze później w procesie rezerwacji, aby uzyskać lepsze zabezpieczenie w przypadku zakłóceń ze strony przewoźnika.

Bez ochrony nieoczekiwane opóźnienia lub odwołania lotów mogą prowadzić do dodatkowych kosztów, jeśli przegapisz lot łączący. {{tierName}} od Dohop pokrywa te dodatkowe koszty, w tym nowe loty i inne, zapewniając płynne dotarcie do celu podróży.

Chroń swoje połączenie z {{tierName}}

Zrelaksuj się, wiedząc, że jeśli opóźnienia lub odwołania wpłyną na Twoją podróż, {{tierName}} zapewni Ci ochronę. Zorganizujemy alternatywne loty i zakwaterowanie, jeśli będzie to konieczne, abyś mógł kontynuować swoją podróż z pewnością.

Twój transfer własny jest w pełni chroniony

Waga tej torby jest akceptowana na wszystkich lotach w ramach Twojej podróży. Niektóre loty oferują wyższy limit. Zobacz szczegóły dotyczące bagażu, aby uzyskać więcej informacji.

Zostałeś przekierowany tutaj z naszej głównej strony, <0></0>. Tutaj znajdziesz loty łączone do miejsc docelowych poza naszą bezpośrednią siecią.

AEGEAN Beyond Search results

Centrum pomocy