aegean

Shared values config

Máte potíže s načítáním obrazovky 3DS? Pokud problém přetrvává, můžete to zkusit znovu.

Upozornění na vypršení časového limitu ověření

Vlakové nástupiště se nachází na letišti Berlín BER - vlakové nádraží Terminál 1-2. Cestující by měli zjistit přesné nástupiště na informační tabuli podle času odjezdu a cílové destinace.

Hlavní vlakové nádraží se nachází na Europaplatz, naproti hotelu ibis. Cestující by měli najít přesné nástupiště na informační tabuli podle času odjezdu a cílové destinace.

Autobusová zastávka se nachází před příletovou halou Terminálu 1. Prosím, sledujte značení k autobusové zastávce.

Autobusová zastávka se nachází mezi stanovišti taxi a turistickým informačním centrem.

Autobusová zastávka se nachází v přízemí, od zastávky E po G.

Autobusová zastávka se nachází na ulici Princes St.

Autobusová zastávka se nachází na autobusovém nádraží letiště Luton, na Airport Approach Rd, poblíž letiště.

Autobusová zastávka se nachází na letišti Gatwick v Londýně (severní terminál), poblíž vstupu/výstupu z letiště.

Autobusové nádraží se nachází před terminály 2+3 na letišti Heathrow, poblíž britské dopravní policie.

Autobusová zastávka se nachází na Buckingham Palace Road, jižně od stanice Victoria v oblasti Belgravia. Autobusové nádraží London Victoria Coach Station se skládá z několika samostatných příjezdových a odjezdových terminálů, které byly postaveny podél sousední Elizabeth Street. Prosím, kontaktujte zástupce vašeho autobusového dopravce na autobusovém nádraží, abyste potvrdili, odkud váš autobus odjíždí.  
Zákazníkům se doporučuje, že linky 702/757/758/OXT obvykle odjíždějí z prostoru před autobusovým nádražím Victoria Coach Station.

Autobus zastavuje před budovou terminálu.

Autobus zastavuje přímo u letištního terminálu.

Autobusové nádraží se nachází mezi příletovou halou a hotelem Sheraton. Cestující by měli stát na autobusové zastávce B17.

Autobusová zastávka se nachází blízko křižovatky mezi ulicemi Stadhouderskade a Leidseplein. Hotel Mariott je blízko autobusové zastávky.

Název

Přidání dalších zavazadel je momentálně pro tento úsek nedostupné.

Vaše karta byla zamítnuta. Zkontrolujte prosím znovu údaje o kartě, vyzkoušejte jiný způsob platby nebo kontaktujte svou banku pro dokončení této transakce.

Sleva platí pro děti od 2 do 11 let. Kojenci mladší 2 let si rezervují s 90% slevou pro všechny tarifní skupiny.

AirHelp+ kompenzace za narušení letu

Vaše lety zahrnují různé zavazadla.

Chcete-li vybrat sedadla pro tento let, musíte vybrat jedno pro každého cestujícího. 

Můžete zkusit znovu rezervovat let bez přidání příručního zavazadla.

Víme, že cestování může být stresující. Umožněte nám ho zpříjemnit tím, že si vyberete jednu z našich ochranných nabídek poskytovaných společností Dohop. Aktuálně cestujete s {{numberOfPassengers}}.

Odbavení zavazadel ještě není otevřeno.

Odbavení zavazadel pro vaše lety z {{origin}} do {{destination}} je nyní otevřeno.

Odbavení zavazadel

Přehled

Při zpracování platby došlo k chybě.

Duplicitní rezervace

Není třeba vyzvedávat odbavené zavazadlo a znovu ho odbavovat.

Vaše odbavené zavazadlo bude přepraveno.

Vybraný tarif se vztahuje na všechny cestující v této rezervaci.

Vyberte si tarif

Zavazadla, která si vezmete s sebou na palubu letadla

Na vaší kartě uvidíte různé poplatky od každého poskytovatele, v jejich vlastních měnách. To je očekávané, protože každý poplatek pochází od letecké společnosti nebo poskytovatele služeb.

Odbavené zavazadla se liší mezi lety.

Zavazadla odbavená před letem a uložená v nákladovém prostoru letadla.

{{vendorName}} vyžaduje, aby děti seděly vedle doprovázejícího dospělého. Prosím, vyberte nebo upravte svá sedadla, abyste mohli pokračovat.

Vaše platby udržujeme v bezpečí.

Pokud byl váš let zpožděn nebo zrušen, můžete mít nárok na kompenzaci za výdaje, jako jsou přebookované lety, jídlo a doprava.

Vaše cesta do

Vaše zpáteční cesta do

Nebyla provedena žádná platba. Níže můžete najít nové lety nebo kontaktovat podporu, pokud problém přetrvává.

Nepodařilo se nám dokončit vaši rezervaci.

Výběr data

Vaše dokonalá cesta z {{origin}} do {{destination}} na vás čeká.

Služba při narušení, která jde nad rámec letecké společnosti.

Podívejte se, co o nás říkají zákazníci Dohop na

{{platformName}} je rezervační stránka poháněná Dohopem, která vám nabízí širší škálu destinací. Tento e-mail dostáváte, protože jste zadali svou e-mailovou adresu na {{platformName}}.

S touto ochranou při samostatném přestupu od Dohop jste kryti, pokud zmeškáte svůj navazující let. Kontaktujte Dohop pro pomoc s uspořádáním nových cestovních možností do vaší cílové destinace. Kontaktní údaje najdete na konci tohoto e-mailu, pokud potřebujete podporu.

Během procesu rezervace došlo k chybě.

Pro lety s Ryanairem platí některé speciální podmínky: Po zaplacení je třeba lety potvrdit na vašem účtu Ryanair a změny po rezervaci musí být provedeny na Ryanair.com.

Platíte o {{amount}} méně, protože cena letenky klesla během rezervace.

Připojení k tiskárně nebylo úspěšné.

Nelze se připojit k tiskárně

Pro vaši cestu se objevila levnější letenka. Aktualizovali jsme vaši cenu.

Ceny letenek se snížily z {{oldPrice}} na {{newPrice}} kvůli změnám cen od leteckých společností.

Vybraná cena již není dostupná za původní cenu. Můžete však stále rezervovat za novou cenu nebo si vybrat jiný let.

Celková cena se zvýšila z {{oldPrice}} na {{newPrice}} kvůli změnám cen od leteckých společností. Můžete pokračovat s aktualizovanou cenou nebo hledat nové možnosti.

{{platformName}} je rezervační stránka poháněná Dohopem, která vám přináší širší nabídku destinací.

The same frequent flyer number is applied to more than one passenger. Each passenger needs their own number to use membership benefits.

Same frequent flyer number used more than once

Zadejte své číslo {{programName}}, abychom vám mohli zobrazit správné ceny a všechny vaše další výhody.

Přidejte své číslo {{programName}}

Vaše číslo věrnostního programu nelze ověřit. Chcete-li využít výhody členství, vraťte se zpět a zkontrolujte číslo a jméno.

Číslo věrnostního programu nelze ověřit.

Pokud byl účtován rezervační poplatek, bude automaticky vrácen do 24 hodin.

Omlouváme se, něco se pokazilo.

Ceny jsou zobrazeny ve vámi zvolené měně, ale některé poplatky mohou být účtovány v měně poskytovatele.

Tým usilovně pracuje na implementaci této funkce. Vraťte se brzy a vyzkoušejte ji.

Budete muset projít bezpečnostní kontrolou pro každé spojení.

Nezapomeňte si vyzvednout a znovu odbavit všechny své odbavené zavazadla před každým navazujícím letem.

Maximální limit pro {{bagType}} dosažen

Jeden nebo více z vybraných tarifů zahrnuje zavazadlo. Prosím, potvrďte zavazadla, která si přejete vzít na všechny lety.

Vaše tarifní třída u {{carrier}} zahrnuje jednu nebo více odbavených zavazadel o hmotnosti {{weight}} kg. Přidejte zavazadla pro zbývající lety níže.

Vaše vybrané tarify zahrnují různý počet odbavených zavazadel.

Máte stejná odbavená zavazadla pro všechny své lety.

Zavazadlo úspěšně přidáno!

Přizpůsobte si svou cestu výběrem preferovaného typu letenky pro každou leteckou společnost na vaší trase.

Přidejte prosím zavazadla pro každou leteckou společnost, jakmile dokončíte rezervaci.

Přidání zavazadel je momentálně nedostupné.

Přidejte prosím příruční zavazadlo pro každou leteckou společnost, jakmile dokončíte svou rezervaci.

Přidání příručního zavazadla je momentálně nedostupné.

Přidejte prosím odbavená zavazadla pro každou leteckou společnost, jakmile dokončíte rezervaci.

Zavazadla k odbavení nejsou pro tuto cestu dostupná.

Na samostatných přestupech s krátkými přestávkami není nabízeno odbavené zavazadlo. Opětovné odbavení zavazadla by mohlo vést k zmeškání navazujícího letu, proto je nejlepší cestovat nalehko.

Zaznamenali jsme změny v dostupnosti jednoho nebo více vašich letů. Zkuste prosím vyhledat znovu a prozkoumat dostupné možnosti.

Je nám líto, ale ve vámi vybraných dnech nejsou k dispozici žádné lety.

Nepodařilo se nám najít žádné lety. Můžete změnit vyhledávání, odstranit filtry nebo zkontrolovat kalendář pro dostupné termíny.

Nemusíte uvádět položky ve své tašce, abyste získali náhradu.

Tato platforma vám pomáhá najít spojovací lety a nabízí více možností nad rámec naší přímé sítě. Pokud hledáte přímý let, můžete zkontrolovat, zda je dostupný na naší hlavní stránce na <0></0>.

Ceny letů se mohly změnit od doby, kdy jste je naposledy kontrolovali. Aktualizujte své lety, abyste viděli nejnovější tarify.

Ceny se mohly změnit

{{vendorName}} umožňuje pouze jednoho kojence na klíně v každé řadě. Prosím, vyberte nebo upravte svá sedadla, abyste mohli pokračovat.

Aktualizujte prosím stránku pro získání nejnovější ceny a dostupnosti.

Utečte z {{origin}} a prozkoumejte svou vysněnou destinaci ještě dnes.

Při zpracování vaší platby došlo k problému a pouze část vaší rezervace byla dokončena.

Zkontrolujte prosím údaje o své kartě a zůstatek, a poté to zkuste znovu.

Prosím, pečlivě zkontrolujte údaje o cestujících a proveďte případné potřebné opravy.

Ujistěte se, že níže uvedená pole odpovídají informacím v pasu.

Neplatné křestní jméno

Zadané číslo věrnostního programu je neplatné. Zkontrolujte prosím číslo a zkuste to znovu. Můžete se vrátit na předchozí stránku a znovu zadat své číslo věrnostního programu nebo kontaktovat zákaznickou podporu pro pomoc. Děkujeme, že jste si vybrali naši leteckou společnost!

Neplatné číslo věrnostního programu

Ujistěte se, že celé jméno není delší než 30 znaků.

Neplatná délka jména

Chyba v údajích o cestujícím

Prosím, odbavte se na všechny své lety před tiskem štítků na zavazadla.

Cestující není odbaven.

Platbu se nepodařilo provést, ujistěte se, že máte dostatek prostředků, nebo zkuste jiný způsob platby.

Na vaší kartě nejsou dostatečné prostředky.

S vaší kartou je problém, zkuste prosím jiný způsob platby nebo kontaktujte svou banku, abyste dokončili transakci.

Vaše karta není autorizována.

Vaše karta byla zamítnuta, ujistěte se, že máte dostatek prostředků, vyzkoušejte jiný způsob platby nebo kontaktujte svou banku k dokončení transakce.

S vaší kartou je problém. Vaše banka tuto platbu neumožňuje, prosím, zkuste jinou kartu.

Vaše karta byla označena interní kontrolou podvodu.

Vaše karta byla označena pro možné podvodné jednání.

Vypadá to, že na vaší kartě není dostatek prostředků k dokončení platby. Zkontrolujte prosím svůj zůstatek nebo zkuste jiný způsob platby.

Nedostatečné prostředky

Vaše karta byla zamítnuta.

Platbu se nepodařilo provést, ujistěte se, že máte dostatek prostředků, vyzkoušejte jiný způsob platby nebo kontaktujte svou banku pro dokončení transakce.

Vaše karta vypršela

Platbu se nepodařilo provést, zkuste prosím jiný způsob platby nebo kontaktujte svou banku k dokončení transakce.

Vaše karta je zablokována.

Platbu se nepodařilo provést, zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte svou banku pro dokončení transakce.

Vydavatel vaší karty není dostupný

Platbu se nepodařilo provést, zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte svou banku k dokončení transakce.

Platnost ověření vaší karty vypršela.

Ověření vaší karty selhalo.

Zadejte platné číslo karty nebo použijte jiný způsob platby.

Neplatné číslo karty

Zadejte prosím platný typ karty nebo použijte jiný způsob platby.

Neplatný typ karty

Zadejte prosím znovu svůj CVC/CVV nebo použijte jinou platební metodu.

Neplatný CVC/CVV

Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu nebo použijte jinou.

Neplatný e-mail

Neplatná e-mailová adresa

Zadejte prosím platné datum vypršení platnosti karty nebo použijte jiný způsob platby.

Neplatné datum platnosti karty

Zadejte prosím jméno přesně tak, jak je uvedeno na vaší kartě, nebo použijte jiný způsob platby.

Neplatné jméno na kartě

Ujistěte se, že zadané telefonní číslo je správné.

Neplatné telefonní číslo

Zkuste to prosím znovu! Než tak učiníte, ujistěte se, že máte telefon připravený a odemčený, aby platba proběhla co nejhladčeji.

Bohužel vaše ověření selhalo nebo vypršelo.

Vaše transakce byla zrušena, prosím kontaktujte Dohop pro pomoc.

Vaše transakce byla zrušena.

K vaší platbě bude přidán transakční poplatek <0></0>.

Unable to load payment options

Nelze načíst platbu

Každé odbavené zavazadlo potřebuje vlastní štítek, než ho odevzdáte.

Připevněte prosím visačku na vaše zavazadla. Odneste své zavazadla k odbavovací přepážce nebo k místu pro odevzdání zavazadel.

Připevněte prosím visačku na zavazadla k vašemu zavazadlu. Odneste své zavazadla k odbavovací přepážce nebo k místu pro odevzdání zavazadel.

Tisk úspěšný

Rezervace letů s Ryanair

<0>{{exclamation}}</0> Nyní jste chráněni s <1>{{tierName}}</1>

{{tierName}} zasáhne, pokud vaše spojení neproběhne podle plánu.

Váš odbavený zavazadlový limit se na všech letech liší. Podívejte se na podrobnosti pro více informací.

Plná náhrada může být poskytnuta do {{refundUntilDate}}

Vypadá to, že neexistují žádné lety, které by odpovídaly vašim filtrům. Zkuste odstranit jeden nebo více filtrů, abyste viděli výsledky.

Rezervace letů Ryanair

Vaše cena je zafixována a platba je zadržena, zatímco potvrzujete s Ryanairem.

Zaplatit a zajistit cenu

Budete krátce přesměrováni na Ryanair k ověření vaší rezervace. Toto musí být dokončeno do 15 minut.

Potvrdit s Ryanair

Jakmile bude potvrzeno, automaticky dokončíme vaši rezervaci.

Rezervace dokončena

Zkontrolujte svůj e-mail pro pokyny, jak přidat tento let do svého účtu Ryanair.

Propojte svůj účet Ryanair

Vyberte si místo odletu

Vyberte si destinaci

Pro tuto cestu jste si ještě nevybrali sedadla.

Vyberte si nyní svá sedadla, abyste měli pohodlnou cestu. Pokud si sedadlo nevyberete, bude vám přiděleno.

Vybrali jste si sedadla pro některé z vašich letů, ale ne pro všechny.

Abyste se během cesty cítili pohodlně, vyberte si nyní sedadla pro zbývající lety. Pokud si nevyberete, sedadla vám budou přidělena.

Vyberte si sedadla

Vaše rezervace je potvrzena, ale následující sedadlo/sedadla se během rezervace stalo/stala nedostupnými: {{seatNumbers}}. Vaše celková částka byla upravena, aby odrážela tuto změnu. Letecká společnost vám přidělí sedadlo/sedadla, nebo si můžete vybrat z dostupných možností při odbavení nebo na jejich webových stránkách.

Vyberte titul

Přidali jsme dostatek času na váš samostatný přestup, abyste se mohli spojit s jistotou.

Připojte se bez problémů

Tento itinerář kombinuje samostatné letenky od různých leteckých společností do jedné cesty.

Kombinování letenek vám umožní dosáhnout destinací, které nejsou dostupné na jedné letence.

Více možností

Během zastávky si budete muset vyzvednout zavazadla, odbavit se a projít bezpečnostní kontrolou na váš další let.

Během zastávky se budete muset odbavit a projít bezpečnostní kontrolou na váš další let.

Budete si sami zajišťovat přestup, včetně vyzvednutí a opětovného odbavení zavazadel, odbavení na každý let a průchodu bezpečnostní kontrolou na přestupním letišti.

Co očekávat

Tento itinerář je zastaralý. Obnovte pro aktualizaci nebo začněte nové hledání.

Neplatné údaje byly zadány pro jedno nebo více polí. Zkontrolujte prosím informace a zkuste to znovu.

Ujistěte se, že hodnoty adres v níže uvedených polích jsou správné.

Neplatná adresa

Ujistěte se, že znaky ve jménu města jsou správné.

Neplatný název města

Neplatný kód země

Ujistěte se, že zadáváte platné poštovní směrovací číslo.

Neplatné poštovní směrovací číslo

Prosím, ujistěte se, že znaky ve stavu jsou správně.

Neplatný stav

Neplatné fakturační údaje

Přizpůsobte si cestu výběrem preferovaného typu jízdenky.

S ConnectSure získáte zákaznickou podporu 24/7.

Nepodařilo se nám odeslat váš nárok. Pokud chyba přetrvává, kontaktujte prosím naši zákaznickou podporu.

Souhrn a platba

Došlo k neočekávané chybě, zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte Dohop pro pomoc.

Došlo k neočekávané chybě.

Ochrana ConnectSure od společnosti Dohop zajišťuje klid a chrání vás před náklady na přebookování v případě narušení.

Proč je to lepší než řešit to přímo s leteckou společností

{{tierName}} od Dohop

Můžeme vám pomoci rezervovat až pro {{maxCount}} cestujících najednou. Počet cestujících byl resetován na 1 dospělého, abyste mohli pokračovat.

Příliš mnoho cestujících vybráno

Potřebujete cestovní doklady?

Pokud byl váš let zpožděn nebo zrušen, můžete mít nárok na kompenzaci. Podejte žádost a zjistěte více.

Zkuste to znovu se stejnou kartou nebo jinou platební metodou.

Zkuste to znovu se stejnou kartou nebo použijte jinou kartu s dostatečnými prostředky.

Podělte se o své zkušenosti s rezervací

Formulář zpětné vazby

Vyskytl se problém s tiskem štítku na zavazadlo. Zkuste to prosím znovu.

Tisk se nezdařil

Doporučujeme přidat ochranu při samostatném přestupu později v procesu rezervace pro lepší pokrytí v případě jakýchkoli narušení dopravce.

Bez ochrany by neočekávaná zpoždění nebo zrušení mohla vést k dodatečným nákladům, pokud zmeškáte navazující let. {{tierName}} od Dohop pokrývá tyto dodatečné náklady, včetně nových letů a dalších, což zajišťuje, že dorazíte do cíle bez problémů.

Chraňte své spojení s {{tierName}}

Uklidněte se s vědomím, že pokud zpoždění nebo zrušení ovlivní vaši cestu, {{tierName}} vás ochrání. Zajistíme alternativní lety a ubytování, pokud to bude nutné, abyste mohli pokračovat ve své cestě s jistotou.

Váš samostatný přestup je plně chráněn.

Tato hmotnost zavazadla je přijímána na všech letech vaší cesty. Některé lety zahrnují vyšší povolený limit. Podívejte se na podrobnosti o zavazadlech pro více informací.

Byli jste přesměrováni z naší hlavní stránky, <0></0>. Zde můžete najít navazující lety do destinací mimo naši přímou síť.

AEGEAN Beyond Search results

Centrum nápovědy